Mama´s Tattoo 2 / El Tatuaje de Mamá 2

I finally finished the sketch for my mom´s tattoo... the tattoo artist is going to add the lettering and the frame details...

Finalmente terminé el sketch del tatuaje de mi mamá... el tatuador va a añadir las letras y los detalles del marco...

Tetsuo Hara

aunque lo mencioée brevemente,me gustaria decir que me gusta bastante el arte del dibujante japones Tetsuo Hara. Su trabajo mas notable, y el que mas me gusta es EL PUÑO DE LA ESTRELLA DEL NORTE, y justamente aqui traigo dos buenas imagenes de este mismo manga, que despues se volvió ánime, y mas tarde un video juego.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuo_Hara

Even though i will mention it briefly, i would like to say that i really like the artwork of the japanese artist Tetsuo Harahttp. He is better known for THE FIST OF THE NORTH STAR (one of my foavorites). Here I share two illustrations of this manga that later became anime, and then a video game.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuo_Hara

Angel Sketch / "Sketch" de Angel

This is my most recent drawing... it´s still in process, the wings aren´t easy, but I´m determined to finish!

Este es mi dibujo más reciente... aún está en proceso, las alas no son cosa fácil, ¡pero estoy determinado a terminarlo!

Mom´s Tattoo / Tatuaje de Mamá: sketch 1

Hell Boy - august/agosto 2011

Old drawings I found / Dibujos viejos que encontré

These are a couple of drawings I found and decided to post them as a 2011 round up. I´m old enough now to learn how to scan and post by myself so, hopefully, I´ll be getting my blog back into gear this 2012!

Estos son un par de dibujos que encontré y decidí usarlos como un resumen del año 2011. Ya tengo edad suficiente para aprender a escanear y postear solo, así que ¡espero poder regresar a bloguear con regularidad en este 2012!

¡Pronto! / Coming Soon!

My birthday!!!!!

este viernes es oficialmente mi cumpleaños. voy a ir a comprar material de arte y a tomar un cafe con mis papas. al dia siguente, despues de mi clase de dibujo, me van a comprar una boina. luego voy a tener una comida familiar, en la que mi papa va a cocinar comida ucraniana.

¡y resulta que todo esto me da mucho gusto!

this friday is my birthday. i´m going to go buy art material and have a coffee with my mom and dad. the day after this, when I finish my drawing class, they´re going to buy me a hat I really want. Then we´ll have a family lunch and my dad´s going to cook Ucranian food.

and it so happens, that all this has me really excited!